此举将提供一站式全球云计算服务，其中包括基础设施和带宽，以满足跨国公司和本地公司的需求。 ibizCloud的可用性将简化大量数据的传输和存储管理。

CMC-电信跳-TAC-VOI-HGC-chinh-thuc-RA-MAT-荻-VU-ibizcloud泰 – 越南 – 南-ENG-1B

HGC负责云设计以及即时和国际网络连接，在越南建立ibizCloud，CMC Telecom则为ibizCloud提供本地连接和品牌推广。该服务已经过定制，以适应越南市场，满足日益增长的来自本地企业的数据交换需求。

在越南推出ibizCloud是和记环球电讯，CMC Telecom和越南商界的双赢局面。这是因为和记电讯通过增加ibizCloud站点的数量来加强其国际云主张，而CMC现在能够提供可靠的全球云服务，而无需经过漫长的产品开发过程。同时，越南的企业现在可以从云计算方法中获益，而不必在基础设施方面进行大量的前期投资。客户组织的优势还包括更低的总体拥有成本和更短的上市时间。

越南企业受益于全球大数据趋势

ibizCloud使企业能够通过基础设施即服务（IaaS），带宽即服务（BaaS）和专用带宽即服务方式访问云计算环境，以跟上全球大数据趋势 – 服务（DBaaS）。客户组织还可以使用按需虚拟租用线路（ODVLL），该路线有助于通过安全网络进行端到端的数据传输。此外，ibizCloud还提供虚拟机，CPU核心，RAM和存储等虚拟化基础设施，使企业能够在不受数据使用限制的情况下访问Internet。

和记环球电讯在利基市场的渗透率更高

和记电讯（香港）有限公司国际及运营商业务总裁Andrew Kwok表示：“我们很高兴与CMC Telecom合作将ibizCloud服务扩展至越南。这为提供本地和国际企业客户提供高度安全的全球云服务提供了卓越的商业机会。在河内创建一个云网站，进一步加强了我们在大湄公河次区域的地位。这也是和记环球电讯利基市场战略的另一个成功范例。“

现在，CMC Telecom能够更好地满足云计算服务日益增长的需求

CMC Telecom首席执行官Ngo Trong Hieu表示：“此次合作是CMC Telecom与HGC之间现有合作的延伸，并由双方就国际数据和语音服务达成了协议。突出的ibizCloud功能（如成本节约，灵活性，网络可扩展性以及与ODVLL的兼容性）将大大满足国际和国内企业客户的云计算需求。我们期待在未来数年与和记环球电讯合作，以满足迅速增长的云市场需求，并肯定我们作为越南领先的电讯服务供应商之一的地位。」

有关CMC Telecom ibizCloud服务的更多详细信息，请访问https://ibizcloud.cmctelecom.vn/。

有关HGC ibizCloud的更多详情，请访问hgc-intl.com。

关于和记环球电讯有限公司

和记环球电讯有限公司（HGC）是一家领先的固网运营商，IT服务提供商，运营商的运营商，也是香港最大规模的Wi-Fi服务提供商之一。和记环球电讯为本地及海外客户提供一站式的国际，企业，数据中心及住宅宽频服务。和记环球电讯拥有并运营庞大的光纤网络，加上与中国大陆三家一级电信运营商结合的四条跨境线路，加上世界级的国际网络。该公司致力于开发云计算服务，并以“hgc on air”品牌提供高速Wi-Fi服务。和记电讯是和记电讯香港控股有限公司（股份代号：215）的一间附属公司，长和控股集团成员（股份代号：1）。有关和记环球电讯的详情，请浏览www.hgc.com.hk。有关HTHKH的更多信息，请访问www.hthkh.com。

关于CMC Telecom

CMC Telecom（http://cmctelecom.vn）是越南第四大运营商，拥有全套电信和ISP许可证，与CMC集团（www.cmc.com.vn）的大股东合资成立了一家股份制公司在越南有23年历史的ICT公司和马来西亚第二大固定运营商Time dotCom（http://www.time.com.my/）。

拥有强大的国内和国际网络，包括海底电缆和地面电缆，持久性有机污染物在香港/新加坡/美国，并在越南拥有2个中立的数据中心 – ADCA联盟成员（http://www.asiadcalliance.com/）符合Tier III标准的CMC电信有信心成为当地提供最佳服务和最佳ICT综合服务的运营商。